palo

palo
m
1) палка; трость; посох
2) дерево, древесина

palo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)

palo campeche (de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)

3) бревно, брус
4) мор. мачта; рангоут

palo de popa, palo mesana — бизань-мачта

palo mayor — грот-мачта

palo trinquete — фок-мачта

5) удар палкой

dar de palos — бить, избивать

derrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо

moler a palos — избить, измолотить (кого-либо)

6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол
7) карт. масть

palo de favor — козырная масть

seguir el palo — ходить в масть

8) бот. ножка (плодов); цветоножка
9) палочка (у некоторых букв)
10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб
11) груб. совокупление
12) охот. жёрдочка, насест (для охотничьих соколов)
13) уст. хина
14) муз. трость, древко (смычка)
15) Сал. перетягивание шеста (аналогично перетягиванию каната)
16) Сал. хитрость, уловка
17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй
18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина
19) pl см. palillo 8)
20) один из приёмов игры в бильярд
- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos
••

palo amargo бот. — квассия горькая

palo bañón, palo de Bañón — жостер (вечнозелёный кустарник)

palo dulce бот. — солодка, лакричник

palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево

palo de San Gregorio — черёмуха

palo ensebado (enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами (на праздниках)

palo floreado Вен. — шишка, туз

palo de agua Кол. — ливень

palo de esteva — рукоятка плуга

palo de planchar — гладильная доска

a medio palo Ам. — полупьяный

caérsele a uno los palos del sombrajo — повесить нос

cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток

ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим

no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "palo" в других словарях:

  • palo — (Del lat. palus). 1. m. Pieza de madera u otro material, mucho más larga que gruesa, generalmente cilíndrica y fácil de manejar. 2. palo de madera u otro material que se utiliza como mango de algunos utensilios de limpieza. El palo de la escoba.… …   Diccionario de la lengua española

  • palo — sustantivo masculino 1. Trozo de madera alargado y cilíndrico: el palo de la escoba. 2. Golpe dado con este trozo de madera o con un objeto parecido: A mi hermano anoche lo molieron a palos unos gamberros en esa calle. 3. (no contable) Madera:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Palo — ist der Name folgender Orte: Palo (Iowa), Stadt im Bundesstaat Iowa in den Vereinigten Staaten Palo (Leyte), Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf den Philippinen Palo (Spanien), Ort in der Provinz Huesca in Spanien Palo ist der Name folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Palo — may refer to:*Palo (religion), developed by slaves from Central Africa in Cuba * Palos , long drums used in the music of the Dominican Republic *Palo (flamenco), the name for a musical form in flamenco;Places *Palo, Leyte, a 3rd class… …   Wikipedia

  • Palo — Palo, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 614 Housing Units (2000): 251 Land area (2000): 1.252031 sq. miles (3.242744 sq. km) Water area (2000): 0.002358 sq. miles (0.006108 sq. km) Total area (2000): 1.254389 sq. miles (3.248852 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Palo, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 614 Housing Units (2000): 251 Land area (2000): 1.252031 sq. miles (3.242744 sq. km) Water area (2000): 0.002358 sq. miles (0.006108 sq. km) Total area (2000): 1.254389 sq. miles (3.248852 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • palo — s.m. [lat. palus, etimologicamente affine a pala ]. 1. [elemento cilindrico che piantato in terra fa da sostegno a piante, linee elettriche, ecc.] ▶◀ (poet.) antenna, asta, pertica, stanga, (non com.) stollo. 2. (sport.) [nel calcio e in altri… …   Enciclopedia Italiana

  • Palo — Pa lo, n. [Sp. See {Pale} a stake.] A pole or timber of any kind; in the names of trees. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Palo [1] — Palo, 1) Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; 6000 Ew.; 2) Flecken im Gebiet der Stadt Rom, südlich von Civitavecchia; altes Castell, Trümmer des alten Alsium; 3000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Palo [2] — Palo, das Extract von Cocculus cordifolius …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Palo — Palo, Dorf in der ital. Provinz Rom, Kreis Civitavecchia, am Tyrrhenischen Meer und an der Eisenbahn Rom Civitavecchia, mit einer Burg der Odescalchi (15. Jahrh.), Seebad, kleinem Hafen, Resten der alten etruskischen Stadt Alsium und (1901) 52… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»